Les jours fériés en France

​

On distingue deux types de jours fériés en France: les fêtes civiles et les fêtes religieuses. Il existe d’autres fêtes non fériées comme la fête des mères (le dernier dimanche de mai), la Saint-Valentin (le 14 février) et la fête de la musique (le 21 juin).

​

En 2016, la France, compte 11 jours fériés (fêtes religieuses et civiles). Le 1er mai, jour de la fête du Travail, est en France le seul jour férié obligatoirement chômé et payé.

​

Les fêtes civiles :

​

• Le 1er janvier, Jour de l'an (新年), nommé également « Nouvel an » : ce jour devient férié sous le 1er Empire par avis du Conseil d'État du 23 mars 1810.

• Le 1er mai, fête du Travail (勞動節): ce jour est, en premier, déclaré jour chômé le 23 avril 1919 en même temps qu'est ratifiée la journée de 8 heures. Pétain la travestit en « fête du Travail et de la Concorde sociale » en en faisant un jour férié, chômé et payé. L'instauration de ce jour commémorant les luttes de travailleurs n'aboutit qu'avec la loi du 30 avril 1947 (jour chômé et payé), modifiée par celle du 29 avril 1948 ("Fête du Travail").

• Le 8 mai, fête de la Victoire (第二次世界大戰歐戰勝利紀念日), commémoration de la « capitulation sans condition » (à ne pas confondre avec un armistice) de l'Allemagne nazie mettant fin à la Seconde Guerre mondiale en Europe. Déclaré jour férié de commémoration, en France, le 20 mars 1953, le caractère férié est supprimé par le président Charles de Gaulle en 1959. Par la suite, le président Giscard d'Estaing supprime également la commémoration en 1975. Ce n'est qu'en 1981 que la loi rétablit le jour férié commémoratif sous la présidence de François Mitterrand. L'expression jour J (en anglais : D-Day ; D日) désigne le 6 juin 1944, jour où a débuté le débarquement allié en Normandie. Ce n’est pas un jour férié.

• Le 14 juillet (巴士底日，法國國慶日), fête nationale française, commémoration de la fête de la Fédération, le 14 juillet 1790 qui célébrait la prise de la Bastille l'année précédente. C'est sous la 3e république que ce jour devient la fête nationale par la loi du 6 juillet 1880.

• Le 11 novembre (康邊停戰協定): armistice, jour anniversaire de l’armistice mettant fin à la Première Guerre mondiale et de commémoration annuelle de la victoire et de la paix, journée d'hommage à tous les morts pour la France.

 

Les fêtes religieuses:

​

• Le Lundi de Pâques (復活節星期一1 jour après Pâques) : date variable (le 28 mars en 2016 et le 17 avril en 2017).

• Le Jeudi de l'Ascension (耶穌升天節40 jours après Pâques) : date variable (le 5 mai en 2016 et le 25 mai en 2017) (fête chrétienne commémorant la montée de Jésus au ciel).

• Le Lundi de Pentecôte (五旬節50 jours après Pâques) : date variable (le 16 mai en 2016 et le 5 juin en 2017). fête chrétienne commémorant l'envoi de l'Esprit-Saint (聖靈) aux disciples (使徒 ; les Apôtres) et la naissance de l'Église.

• Le 15 août : Assomption (聖母蒙召升天 ; Assumption of Mary), fête chrétienne célébrant Marie, sainte patronne de la France dès l'Ancien Régime mais institué jour chômé par Napoléon pour fêter son anniversaire.

• Le 1er novembre : la Toussaint (諸聖節 ; All Saints' Day). La Toussaint est la veille de la Commémoration des défunts. Chandelles et bougies allumées dans les cimetières et, depuis le XIXe siècle le fleurissement, avec des chrysanthèmes, des tombes.

• Le 25 décembre : Noël (聖誕節). Commémore la naissance de Jésus de Nazareth. La première mention d'une célébration chrétienne à la date du 25 décembre a lieu à Rome en 336.

 

Fêtes non fériées:

​

• 6 janvier : l'Épiphanie (主顯節). Célébrée en France le premier dimanche après le 1er janvier.

• 14 février : La fête des amoureux, le jour de la Saint-Valentin (情人節).

• Dernier dimanche de mai : La fête des mères (母親節). Si cette date coïncide avec celle de la Pentecôte, la fête des mères a lieu le premier dimanche de juin.

• Troisième dimanche de juin : fête des pères (父親節).

• 21 juin : La fête de la musique  (世界音樂節).

• 31 octobre : Halloween (萬聖夜), fête d'origine irlandaise, fêtée depuis peu en France. Cette fête était le réveillon du jour de l'an qui était le 1er novembre ; ce soir-là les gens se déguisaient en monstres, fantômes. Halloween était devenue la 3e fête commerciale en France à partir de 2000, mais ce fut passager. Malgré tout Halloween reste assez fêtée, notamment par les enfants. Cette fête n'est pas fériée en France.

• La Chandeleur (Fête des chandelles 踉跄) est une fête religieuse chrétienne qui correspond à la Présentation du Christ au Temple. Cette fête se déroule le 2 février, soit 40 jours après Noël.

• Mardi gras (soit 47 jours avant Pâques 懺悔星期二) : veille du Carême (le 9 février en 2016, le 28 février en 2017 大齋期).

• 6 décembre : La Saint Nicolas (聖尼古拉節).